Saint-Domingue, République dominicaine

 

Lorsque Sonia Pierre remporta un prix pour la défense des droits de l'homme à l'automne dernier, il y eut deux réactions diamétralement opposées en République dominicaine : « Bien joué » mais aussi « Oh, non ! »

SANTO DOMINGO – Yara Matos est assise immobile pendant que des mèches luisantes venant de Chine sont attachées à ses cheveux crépus. Matos n'a rien contre ses cheveux naturels, même si les Dominicains appellent cela pelo malo – les mauvais cheveux. (traduit par Bluphi1914)

Ce reportage traduit de Miami Herald circule sur le réseau internet depuis une semaine et donne lieu à des échanges entre internautes haïtiens et à des réactions d'amis dominicains. Il renvoie à des problèmes identitaires qui, s'ils ne sont pas identiques, font penser à ceux que dans plusieurs de ses compartiments notre société éprouve.

Pour la population de cette République caribéenne, les cheveux crépus ou la peau foncée constituent un handicap social. Les femmes emploient donc les grands moyens pour paraître blanches. Quitte à se renier.